On Thursday night's episode of "The Bradshaw Bunch," NFL legend Terry Bradshaw helped his 33-year-old daughter Rachel perform for the…