Legendary NFL quarterback Joe Montana, 64, and his wife Jennifer heroically rescued their 9-month-old grandchild over the weekend from a…