Veteran Anime Director Makoto Shinkai Laments How ‘Your Name’ Body Switching Joke “Would Be Judged As Unacceptable By Audiences Today”
Your Name director Makoto Shinkai believes that the film's running body swap gag would be "judged as unacceptable" by modern audiences.
In the opinion of esteemed anime director Makoto Shinkai, should he attempt to make his critically acclaimed and fan-favorite film Your Name in a post-#MeToo world, one of the film’s most memorable scenes “would be judged as unacceptable by audiences today.”
Shinkai, perhaps best known as the creator, writer, and director of such well-regarded anime productions as 5 Centimeters per Second and Weathering with You, reflected on the current state of entertainment during an interview with Shueisha’s Weekly Playboy magazine (no relation to the American publication of the same name).
Speaking with the outlet in promotion of his new film, Suzume no Tojimari, Shinkai was eventually met with the observation from his interviewer, Weekly Playboy’s Yuji Takematsu, that (via DeepL), “one of the key points in this film is that the adolescent virginity that is characteristic of director Shinkai is gone, but not in a good way.”
“I have no intention of intentionally changing the style of the film, but I think that the acceptance of entertainment has changed a lot over the years,” the director solemnly admitted. “For example, the year after the release of “Kimi no na wa was released, the ‘#MeToo movement'” took place in the film industry, and this led to various changes in the mood of the times.
Released in 2016, Kimi no na wa (Eng: Your Name) tells the story of two high school students, rural shrine maiden Mitsuha Miyamizu and city boy Taki Tachibana, who one day awaken to find themselves trapped inside the other’s body.
Eventually coming to terms with their connection, all the while slowly falling love, Mitsuha and Taki’s unique ability eventually draws them into a plot to save the planet from impending disaster.
“If the film had released after that, I would have rejected the joke where Taki rubs Mitsuha’s breasts every time he wakes up [as her],” he continued. “It was sort of like a dream, and the scene was set up in such a way that there was no problem because it was her own body to begin with, but the audience today would have judged it as unacceptable.”
Subscribe and get our daily emails and follow us on social media.
By opting in, you agree to receive emails with the latest in Comic Culture from Bounding Into Comics. Your information will not be shared with or sold to 3rd parties.
“So, from now on, whenever Kimi no na wa is broadcast on TV, I have to worry about what people will think of it,” he laughed as he concluded his thoughts on the topic. “That’s how much the permitted and unpermitted expressions have changed in just six years.”
Shinkai’s latest film, Suzume no Tojimari, premiered in theaters on November 11th.
An international theatrical release is currently slated for 2023.